NewsEdit Η γαλλική εφημερίδα Liberation αποτύπωσε με τέσσερις λέξεις τον αντίκτυπο της ομιλίας του Αμερικανού προέδρου Ντόναλντ Τραμπ στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ, χαρακτηρίζοντάς την «ασύνδετη» και επισημαίνοντας τις επιθέσεις του κατά ιστορικών συμμάχων και θεσμών της παγκόσμιας τάξης.
«Trump emmerde le monde» σε μία μια ελεύθερη μετάφραση σημαίνει:
«Ο Τραμπ ταλαιπωρεί/ενοχλεί/μπερδεύει τον κόσμο» ή πιο χυδαία και κοντά στο ύφος της εφημερίδας: «Ο Τραμπ γ@μ@ει τον κόσμο» (με την έννοια ότι προκαλεί χάος ή αναστάτωση).
Η Liberation χρησιμοποίησε τη φράση για να δώσει με έντονο, προκλητικό τρόπο την εντύπωση ότι η ομιλία του Τραμπ στον ΟΗΕ ήταν αποδιοργανωτική και προκάλεσε σοκ και αμηχανία στους διεθνείς συμμάχους.
Η ομιλία του Τραμπ, διάρκειας 90 λεπτών στις 23 Σεπτεμβρίου, περιγράφηκε από τον συντάκτη της Liberation ως ασύνδετη, με συνεχείς επιθέσεις στους ιστορικούς συμμάχους των ΗΠΑ και την καταπάτηση αξιών που μέχρι τώρα θεωρούνταν θεμέλια της διεθνούς τάξης, όπως το δικαίωμα ασύλου, η καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής και ο πολυμερισμός. Ο αρθρογράφος σχολιάζει ότι ο Τραμπ παρουσίασε μια «νέα πραγματικότητα», αναθεωρώντας κανόνες και προτεραιότητες μόλις εννέα μήνες μετά την ανάληψη της προεδρίας του.
Αντι-μεταναστευτική και αντι-κλιματική ατζέντα
Στην ομιλία του, ο Τραμπ τόνισε ότι οι πολιτικές του για τη μετανάστευση και το περιβάλλον δεν περιορίζονται στα σύνορα των ΗΠΑ, αλλά αποτελούν πυρήνα της γεωπολιτικής του στρατηγικής. Παράλληλα, αμφισβήτησε τον ρόλο των Ηνωμένων Εθνών σε θέματα μετανάστευσης και επιτέθηκε δημόσια σε ευρωπαϊκές χώρες, προκαλώντας έκπληξη και σιωπή στους παρευρισκόμενους.
Η νέα παγκόσμια τάξη και η δύναμη των συμβόλων
Η συνάντηση του ΟΗΕ παραμένει διαδικασία υψηλού συμβολισμού, όπως φάνηκε και στην ομιλία του Εμανουέλ Μακρόν για την αναγνώριση του παλαιστινιακού κράτους. Η Liberation επισημαίνει ότι η ομιλία Τραμπ «ανατινάζει» την παγκόσμια τάξη, με μια ασύνδετη αλλά συναρπαστική αδιαφορία, ανοίγοντας την πόρτα σε μια νέα παγκόσμια πραγματικότητα όπου κυριαρχεί ο νόμος του ισχυρότερου και οι κυρίως χαμένοι είναι οι υπόλοιποι.
Σοκ και αμηχανία στον κόσμο
Ο Τραμπ, με χλευαστικό και εκδικητικό ύφος, παρουσίασε τη στρατηγική του για τη «νέα παγκόσμια τάξη», αφήνοντας το κοινό άναυδο. Όπως καταλήγει η Liberation, η εικόνα του Αμερικανού προέδρου στη Γενική Συνέλευση μοιάζει με ένα «γιγάντιο φτύσιμο» προς τους θεσμούς και τους συμμάχους, σηματοδοτώντας μια τρομακτική αλλαγή στην παγκόσμια σκηνή.
- «Trump emmerde le monde»: Η ομιλία Τραμπ στον ΟΗΕ προκαλεί σφοδρές αντιδράσεις
- Φεστιβάλ Αθηνών-Επιδαύρου 2025: Αυλαία με το ντοκιμαντέρ “70 Χρόνια Φεστιβάλ Αθηνών-Επιδαύρου – Μέσα από τα Μάτια τους”
- «Καταζητείται»: Αφίσες κατά Ερντογάν στους δρόμους των ΗΠΑ πριν τη συνάντηση με Τραμπ
- Μακρόν: Ενίσχυση αντίδρασης ΝΑΤΟ κατά της Ρωσίας αλλά χωρίς χωρίς στρατιωτική εμπλοκή
- Νέα αιτήματα εκταφής θυμάτων της τραγωδίας των Τεμπών