Την απόφαση να αποχωρήσει από την ενεργό δράση έλαβε ο Άριεν Ρόμπεν, αφήνοντας στην άκρη την ευκαιρία να παίξει μερικά χρόνια ακόμη στην πατρίδα του, την Ολλανδία.
Ο 35χρονος διεθνής άσος τόνισε την Πέμπτη (4/07): «Το σκεφτόμουν πολύ τις τελευταίες εβδομάδες. Όπως γνωρίζουν όλοι είχα τον χρόνο μετά το τελευταίο μου ματς με την Μπάγερν για να αποφασίσω σχετικά με το μέλλον μου. Και τώρα αποφάσισα να τελειώσω εδώ την καριέρα μου ως επαγγελματίας ποδοσφαιριστής».
