Μούτρα φαίνεται ότι κρατά ακόμη ο Βλαντιμίρ Πούτιν στην βασιλική οικογένεια της Βρετανίας. Στο πρώτο τετ α τετ που είχε με τη βασίλισσα Ελισάβετ λίγες ημέρες αφότου ο πρίγκιπας Κάρολος τον κατηγόρησε ότι ενεργεί σαν τον Χίτλερ φάνηκε λίγο… απόμακρος με την Ελισάβετ. Το στιγμιότυπο είναι από τη στιγμή που οι ηγέτες στήνονται για μια οικογενειακή φωτογραφία στη Νορμανδία, στο περιθώριο των εκδηλώσεων για τα 70 χρόνια από την συμμαχική απόβαση στη βόρεια Γαλλία. Την ώρα που ο Μπαράκ Ομπάμα και ο γενικός κυβερνήτης της Νέας Ζηλανδίας την βοηθούν να ανέβει το σκαλί, ο Βλαντιμίρ Πούτιν στέκεται στο πλάι ατάραχος. Και μόνος.