“Το τέλος της Οδύσσειας”- Ο διεθνής Τύπος χαιρετίζει τη συμφωνία για το όνομα

Google+ Pinterest LinkedIn Tumblr +

Πλήθος τα δημοσιεύματα και οι αναφορές σε γερμανικό Τύπο και μέσα ενημέρωσης για τον συμβιβασμό που επετεύχθη μεταξύ Αθήνας και Σκοπίων στο ζήτημα του ονόματος. Μερικοί ενδεικτικοί τίτλοι: «Συμφωνία στο ονοματολογικό» (Die Zeit), «Το όνομα αυτής Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας» (Spiegel Online), «Συμφωνία στη διένεξη για το όνομα» (Süddeutsche Zeitung), «Τερματίζεται η διένεξη ΠΓΔΜ-Ελλάδας για το όνομα» (tagesschau.de)

H Zeit Online σημειώνει: «Μια ευρωπαϊκή χώρα θα αλλάξει, όπως όλα δείχνουν, όνομα. Η ΠΓΔΜ θα ονομάζεται Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας. Αθήνα και Σκόπια κατέληξαν σε συμφωνία στο ζήτημα του ονόματος. Πριν όμως γίνει πράξη η συμφωνία θα διεξαχθεί δημοψήφισμα στην ΠΓΔΜ. Πράσινο φως θα πρέπει να δώσουν και τα κοινοβούλια των δύο χωρών. Ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας ανακοίνωσε ότι θα ζητήσει από τους έλληνες βουλευτές να εγκρίνουν τη συμφωνία αφότου πρώτα τα Σκόπια εφαρμόσουν τους όρους που έθεσε».

Τo Spiegel Online παρατηρεί: «Ως αντάλλαγμα για την αλλαγή του ονόματος η Αθήνα δεν θα προβάλλει πλέον βέτο στην ένταξη της ΠΓΔΜ στο ΝΑΤΟ και δεν θα σταθεί εμπόδιο στην έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων της χώρας στην ΕΕ. Η διένεξη για την ονομασία της πρώην δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας ξεκίνησε το 1991 όταν η πρώην σερβική επαρχία ανακήρυξε την ανεξαρτησία της. Η Ελλάδα ωστόσο απέρριπτε ο όνομα ‘Μακεδονία‘, επειδή αυτό είναι το όνομα και ενός ελληνικού γεωγραφικού διαμερίσματος».

Για τον Τσίπρα αποτελεί μια σημαντική επιτυχία στην εξωτερική πολιτική​​​​​​

Μετά από 27χρόνια Ελλάδα και η ΠΓΔΜ δρομολογούν τη λήξη της διένεξης στο ονοματολογικό, γράφει η εφημερίδα Handelsblatt σε ανταπόκριση από την Αθήνα: «Είμαι ευτυχής, συμφωνήσαμε, δήλωσε ο Αλέξης Τσίπρας σε διάγγελμά του στην τηλεόραση κάνοντας λόγο για ‘σημαντική διπλωματική επιτυχία‘ και ‘ιστορική στιγμή‘. Ο αυτοκινητόδρομος που συνδέει τα ελληνικά σύνορα με τα Σκόπια δεν ονομάζεται πλέον ‘Μέγας Αλέξανδρος‘, αλλά ‘Αυτοκινητόδρομος της Φιλίας‘. Στο αεροδρόμιο της πρωτεύουσας δεν υπάρχει πια η επιγραφή ‘Μέγας Αλέξανδρος‘, αλλά ‘Διεθνής Αερολιμένας Σκοπίων ‘. Οι αλλαγές αυτές άνοιξαν τον δρόμο για μια συμφωνία με την Ελλάδα.

Ανακούφιση από Βρυξέλλες και Βερολίνο μέχρι την Ουάσιγκτον, συνεχίζει η οικονομική εφημερίδα του Ντίσελντορφ. Για τη Δύση η συμφωνία στη διένεξη για την ονομασία, που αντιμετωπίζονταν με απουσία κατανόησης, είναι ένα σημαντικό βήμα. Διότι τώρα ανοίγει η πόρτα της ΕΕ και του ΝΑΤΟ για τη μικρή βαλκανική χώρα. Για τον Τσίπρα αποτελεί μια σημαντική επιτυχία στην εξωτερική πολιτική. Έλυσε ένα πρόβλημα, το οποίο αποτελούσε γόρδιο δεσμό για πολλούς έλληνες πρωθυπουργούς για 27 χρόνια. Ο Αλέξης Τσίπρας, ο οποίος ξεκίνησε το 2015 ως απρόβλεπτος πολιτικός παρίας, αποδεικνύεται ως ένας πραγματιστής πολιτικός και αξιόπιστος εταίρος. Η ψηφοφορία για την ονομασία στην ελληνική βουλή θα είναι ωστόσο δοκιμασία για την κυβέρνηση, μιας και οι ΑΝΕΛ έχουν πει ότι δεν θα ψηφίσουν ένα όνομα που περιλαμβάνει τον όρο Μακεδονία. Κατά συνέπεια ο πρωθυπουργός εξαρτάται από τις ψήφους της αντιπολίτευσης. Το αν θα τις λάβει παραμένει ανοιχτό».

Χαρακτηριστικό είναι το δημοσίευμα του BBC το οποίο τόνισε στον τίτλο του τα 27 έτη που πέρασαν για την επίτευξη της συμφωνίας, επισημαίνοντας τις ενστάσεις των Ελλήνων, αλλά και τη διαδικασία που πρέπει να ακολουθήσει, καθώς η συμφωνία που επιτεύχθηκε μεταξύ των πολιτικών, πρέπει να επικυρωθεί αφενός από τον λαό των Σκοπίων, μέσω δημοψηφίσματος.

«Η Μακεδονία μετονομάζεται σε Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας» είναι ο τίτλος του Irish Times το οποίο μιλά για μία ιστορική συμφωνία.

Αναφορά έκανε και το πρακτορείο Reuters, τονίζοντας στον τίτλο του ότι η Ελλάδα «συμφώνησε να αναγνωρίσει τη Μακεδονία ως Δημοκρατία της ΒόρειαςΜακεδονίας».

Την ίδια ώρα, για «καλά νέα» έκανε λόγο το Al Jazeera χαρακτηρίζοντας την διαδικασία ως «Οδύσσεια».

Ο Indepedent, έκανε λόγο για μία συμφωνία μετά απο πολλά χρόνια διαπραγματεύσεων.

Στο ίδιο μήκος κύματος και ο Guardian, ο οποίος επίσης επισημαίνει τη συμφωνία μετά από 27 χρόνια συζητήσεων και εμπλοκών. Στο ρεπορτάζ του βρετανικού Μέσου τονίζεται ότι το θέμα του ονόματος «δηλητηρίαζε» τις σχέσεις των δύο κρατών για πολλά χρόνια και ότι η διαδικασία άρχισε να εξελίσσεται με αφορμή το αίτημα των Σκοπίων να ενταχθούν στο ΝΑΤΟ και την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Πηγή: Deutsce Welle

 

 

 

Share.

About Author